Strategic timing and quick reflexes define success in the classic chicken road game